Есть ли требования при строительстве площадки для размещения и дальнейшей эксплуатации оборудования с ИИИ вблизи с транспортной инфраструктурой (ж/д пути, которые пролегают под землей, но местами частично открыты)?

Неважно под что будут строить (ИДК, ангары, жилищное строительство). Если есть фундамент (заливка основания площадки бетоном, высотой около 25 см.) значит это объект под категорией капитальное строения.

И это означает что это новое строительство. Чтобы этот объект законно ввести в эксплуатацию и внести в кадастровый реестр необходимо провести инженерные изыскания как минимум 4 (геология, экология, геодезия, гидрометеорология), затем спроектировать все необходимые разделы согласно Постановлению Правительства РФ от 16.02.2008 N 87 (ред. от 06.05.2024) "О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию».

Если площадь объекта больше 1500 м.кв. тогда требуется пройти экспертизу инженерных изысканий и проекта. Экспертиза может быть, как государственной, так и негосударственной, в зависимости от источника финансирования объекта.